Soluppgångens Hus (The House of the Rising Sun - Alan Price)
Denna blues kan ha gamla, kanske urgamla, rötter som ballad i England, men i New Orleans, jazzens födelseort, föddes den på nytt. Sedan 1920/30 - talet har den med varierande utförande spelats in ett otal gånger.
År 1964 framförde The Animals sin egen tolkning av ”The House of the Rising Sun” på en EMI-skiva. Den valdes in i Grammy Hall of Fame och kom upp på Rolling Stones lista bland de 500 bästa låtarna i världen. Denna blues kan ha gamla, kanske urgamla, rötter som ballad i England, men i New Orleans, jazzens födelseort, föddes den på nytt. Sedan 1920/30 - talet har den med varierande utförande spelats in ett otal gånger.
Den svenska tolkningen är främst baserad på The Animals, men jag bara undrar. Förgäves har jag sökt efter tidigare inspelningar. Är detta verkligen första gången den framförs på svenska?
Soluppgångens Hus
Det finns ett hus i New Orleans
Soluppgångens Hus
Där många har förspillt sitt liv
Som jag, i ständigt rus
Min mamma sydde kläder
Hon sydde mina jeans
Min pappa var en gambler
Nere i New Orleans
En gambler med sin väska
Han samlar inget guld
Han är bara riktigt lycklig
När han är riktigt full
---
Nu stiger jag på tåget
Till ett liv i last
Tillbaks igen till New Orleans
I livet där är jag fast
Oh Mama säg till barnen
Gör inte som jag gjort
Livet är hårt i syndens hus
Och slutet kommer fort
---
Det finns ett hus i New Orleans
Soluppgångens Hus
Där många har förspillt sitt liv
Som jag, i ständigt rus
En gambler med sin väska
Han samlar inget guld
Han är bara riktigt lycklig
När han är riktigt full
Min mamma sydde kläder
Hon sydde mina jeans
Min pappa var en gambler
Nere i New Orleans